.png )
ENG below
Prezentujemy na sprzedaż bezczynszowy środkowy segment o powierzchni użytkowej 126,93 m². Jest to świetna propozycja dla osób, którzy chcą uciec z miasta, a jednocześnie mieć szybki dojazd do centrum Warszawy.
Dwa miejsca postojowe przed budynkiem (tzw. rodzinne), brama na pilota, w cenie drewniany domek na narzędzia.
Parter
- duży salon z wyjściem do ogródka do własnej aranżacji 45m²
- kuchenia z oknem otwarta na salon
- hol z szafą zabudowaną,
- łazienka z prysznicem i toaletą
ogrzewanie podłogowe na całej dolnej powierzchni.
Piętro
- pierwsza sypialnia z balkonem francuskim
- łazienki z wanną i toaletą z ogrzewaniem podłogowym
- hol
- sypialnia (garderoba) do własnej aranżacji
- sypialnia
Poddasze / strych o powierzchni 23.49 m² do własnej aranżacji, idealny na prywatną przestrzeń (np. pokój z łazienką, sypialnia, gabinet, pokój zabaw)
Mieszkanie jest urządzone w jasnych, neutralnych kolorach, ustawne. Meble kuchenne są wyposażone w sprzęt AGD, kuchenka z palnikami gazowo/ elektrycznymi, piekarnik, zmywarka, pralka.
Piec Viessmann.
Lokalizacja
Nieruchomość położona jest w bardzo dobrej lokalizacji blisko A2 i S2, gdzie do centrum samochodem dostaniemy się w 30 min.
Przystanek autobusowy znajduje się 400 m spacerem od mieszkania. Do stacji kolejki mamy 1,5 km, skąd możemy dojechać pociągiem do centrum w 15 min.
W pobliżu świeżo wybudowana nowoczesna szkoła podstawowa, poza tym poczta, apteka, sklepy spożywcze, przedszkola państwowe i prywatne.
Nieruchomość do odświeżenia, z meblami lub bez do uzgodnienia.
Zapraszam na prezentację.
Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.
******************************************************************************
We are presenting for sale a maintenance-free middle segment with a usable area of 126.93 m². This is a great proposition for individuals who want to escape the city while still having quick access to the center of Warsaw.
Two parking spaces in front of the building (known as family spots), remote-controlled gate, and included in the price is a wooden tool shed.
Ground floor:
• Large living room with access to a garden for personal arrangement.
• Open kitchen with a window.
• Hall with a built-in wardrobe.
• Bathroom with a shower and toilet.
First floor:
• First bedroom with a French balcony.
• Bathroom with a bathtub and toilet with underfloor heating.
• Hall.
• Bedroom (wardrobe) for personal arrangement.
• Bedroom.
Attic / loft with an area of 23.49 m² for personal arrangement, ideal for private space (e.g., a room with a bathroom).
The apartment is furnished in bright, neutral colors, well-organized. The kitchen furniture is equipped with household appliances, including a stove with gas/electric burners, an oven, a dishwasher, and a washing machine.
Independent gas heating - Viessmann boiler.
Location
The property is situated in a very good location, close to the A2 and S2 highways, providing access to the city center by car within 30 minutes.
A bus stop is located 400 meters from the apartment, accessible by a short walk. Additionally, the train station is 1.5 kilometers away, where we can reach the city center by train in 15 minutes.
Nearby, there is a newly built modern primary school, as well as a post office, pharmacy, grocery stores, and both public and private kindergartens.
The property is in need of refurbishment, with or without furniture.
Free of any encumbrances in the Land and Mortgage Register.
Feel free to schedule a viewing.
The above-presented offer is solely for informational purposes and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 para. 1 of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is current and accurate.